THE PERSIAN VERSION
Film - Spotlight Filmfest 2023

THE PERSIAN VERSION

Regie von Maryam Keshavarz

Info

Regie: Maryam Keshavarz
Reihe: Spotlight
Land: USA
Jahr: 2022
Sprache: englisch, farsi
Fassung: Original mit deutschen Untertiteln, Original mit englischen Untertiteln
Cast: Layla Mohammadi, Niousha Noor, Kamand Shafieisabet, Bijan Daneshmand, Bella Warda
18+ (ohne FSK)

Logline

Eine Mischung aus Culture-Clash-Komödie und Familiendrama, die selbstbewusst über Grenzen hinwegtanzt und an unerwarteten Orten Versöhnliches findet.

Als Teil einer iranisch-amerikanischen Familie ist Leila Chaos und konkurrierende Einflüsse gewohnt. Völlig unerwartet ist für sie jedoch, dass ihre Mutter auch einmal eine junge Frau mit eigenen Träumen und Traumata war. Die in Sundance mit dem Publikumspreis ausgezeichnete Tragikomödie wird dabei zu einer generationenübergreifenden Entdeckungsreise, an deren Ende alles ein bisschen anders ist und zugleich auf überraschende Weise vertraut.

Meet the director

THE PERSIAN VERSION

Maryam Keshavarz

Maryam Keshavarz wurde 1975 in New York City geboren, verbrachte aber als Kind viele Sommer und Teile ihrer Schulzeit in Shiraz, Iran. Sie studierte später an der NYU Tisch School of the Arts. Ihr Kurzfilm THE DAY I DIED (2006) gewann ein Dutzend Preise. Ihr erster Spielfilm SHARAYET – EINE LIEBE IN TEHERAN (2011) über zwei 16-jährige Iranerinnen, die mit dem traditionellen Frauenbild hadern, erhielt beim Sundance Film Festival den begehrten Publikumspreis. Ihr zweiter Spielfilm VIPER CLUB feierte 2018 beim Toronto International Film Festival Premiere. Mit ihrem dritten Film THE PERSIAN VERSION kehrte sie 2023 nach Sundance zurück, wo sie erneut den Publikumspreis gewann. Zusätzlich ist sie als Produzentin tätig, ihre Produktionsfirma MaraKesh Films will gezielt Filme von Frauen und Minderheiten fördern.

Credits

Drehbuch: Maryam Keshavarz
Kamera: André Jäger
Schnitt: Abolfazl Talooni, Joanne Yarrow, A.C.E
Musik: Rostam Batmanglij
Produktionsdesign: Firat Yünlüel
Kostüme: Burcu Yamak
Ton: Javier Farina
Produzent*in: Maryam Keshavarz, Anne Carey, Ben Howe, Luca Borghese, Peter Block, Cory Neal
Produktion (Firma): Marakesh Films
Executive Producer*in: Nyla Hazratjee, Amy Nauiokas
Weltvertrieb: Sony Pictures Worldwide Acquisitions
Verleih: Sony Pictures Germany