THE RETURN FROM THE OTHER PLANET
Film - Spotlight Filmfest 2023

THE RETURN FROM THE OTHER PLANET

Regie von Assaf Lapid

Info

Regie: Assaf Lapid
Reihe: Spotlight
Land: Deutschland, Israel
Jahr: 2023
Sprache: englisch, hebräisch, jiddisch, niederländisch
Fassung: Original mit englischen Untertiteln
18+ (ohne FSK)

Logline

Faszinierender Dokumentarfilm über einen Autor, der erst unter einem Pseudonym schrieb, später aber seine wahre und nicht unbelastete Identität offenbarte.

1945, nach seiner Befreiung aus Auschwitz, beginnt Yechiel De-Nur zu schreiben. Er veröffentlicht unter dem Pseudonym Ka-Tzetnik („der Mann aus den Lagern“). Seine Bücher werden millionenfach verkauft und in 32 Sprachen übersetzt. Erst beim Prozess gegen Adolf Eichmann 1961, bei dem er als Zeuge auftritt, wird seine Identität bekannt, weil er dort Auschwitz wie in seinen Büchern als "den anderen Planeten" beschreibt. Er therapiert seine Traumata mit LSD und schreibt darüber einen Erlebnisbericht, der alles verändert: „Ich bin ein SS-Mann“

Meet the director

THE RETURN FROM THE OTHER PLANET

Assaf Lapid

Assaf Lapid, geboren 1978, ist ein israelischer Drehbuchautor, Regisseur und Cutter. Er machte 2008 seinen Abschluss an der Sam Spiegel Film- und Fernsehschule in Jerusalem, an der er heute als Dozent und Projektberater tätig ist. FAREWELL HERR SCHWARZ, sein hochgelobter Dokumentarfilm, wurde von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung als "ein Meisterwerk" bezeichnet. Er war Gewinner des DEFA-Preises bei DOK Leipzig 2013, Haifa IFF, DIALOUGE Award – Cottbus FF, und vielen mehr. Der Film CAUSE OF DEATH, an dem Assaf als Co-Autor und Editor mitwirkte, wurde bei der IDFA 201 uraufgeführt und gewann den Impact Docs Award. BORN IN DIER YASSIN, ein israelischer Film, der für den Academy Award nominiert war, erhielt eine besondere Erwähnung beim Jerusalemer Filmfestival. Derzeit ist Assaf Co-Editor des neuen Projekts von Oscar-Nominee Dror Moreh, "Corridors of Power". Eine achtteilige Dokumentarserie für SHOWTIME, BBC und den israelischen Fernsehsender (KAN). Die Serie wird im Jahr 2023 ausgestrahlt. TGHE RETURN OF THE OTHER PLANET ist Assafs Debütfilm als Regisseur.

Credits

Drehbuch: Assaf Lapid, Naomi Levari, Saar Yogev
Kamera: Talia Tulik Galon, Jörg Adams
Schnitt: Nohar Avigail Haseen, Assaf Lapid
Musik: Moshe Baavour
Sound Design/Ton-Postproduktion: Aviv Aldema
Animation: Alon Levi, Yoav Brill
Produzent*in: Saar Yogev, Naomi Levari, Guy Hodes, Michael Reuter, Harry Flöter, Jörg Siepmann
Produktion (Firma): Black Sheep Film Productions, Black Sheep Film Productions
Koproduktion (Firma): 2Pilots, Electric Sheep